Chuẩn bị đi du lịch, du học hoặc công tác tại Trung Quốc và định mang theo sạc dự phòng? Đây là món đồ bạn nên kiểm tra kỹ trước khi ra sân bay, đặc biệt nếu hành trình có chuyến bay nội địa Trung Quốc.
Trong bài viết này, Trung tâm Tiếng Trung 520 sẽ giúp bạn hiểu quy định theo cách dễ kiểm tra nhất, kèm theo những từ và câu tiếng Trung hữu ích nếu cần trao đổi với nhân viên sân bay.
Quy định 3C đối với sạc dự phòng tại Trung Quốc là gì?
Điểm mới quan trọng nhất là yêu cầu kiểm tra 3C, còn được gọi là CCC – China Compulsory Certification.
Đây là hệ thống chứng nhận bắt buộc của Trung Quốc đối với những nhóm sản phẩm thuộc phạm vi quản lý an toàn bắt buộc.
Theo thông báo của cơ quan hàng không Trung Quốc, từ ngày 28/06/2025, hành khách không được mang lên chuyến bay nội địa Trung Quốc sạc dự phòng thuộc một trong ba trường hợp:
- Không có dấu chứng nhận 3C/CCC
- Dấu 3C bị mờ, hỏng hoặc không thể nhận diện rõ
- Model hoặc lô sản phẩm nằm trong danh sách bị thu hồi
Do đó, việc sạc dự phòng vẫn hoạt động bình thường chưa có nghĩa là chắc chắn được phép qua cửa an ninh.
Trước chuyến đi, bạn nên kiểm tra trực tiếp trên thân thiết bị thay vì chỉ nhìn hộp sản phẩm hoặc thông tin trên website bán hàng.
Quy định 3C áp dụng cho chuyến bay nào?
Theo quy định chính thức của Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc, yêu cầu mới về dấu 3C được công bố đối với chuyến bay nội địa Trung Quốc.
Ví dụ:
- Bắc Kinh → Thượng Hải
- Quảng Châu → Thành Đô
- Thâm Quyến → Bắc Kinh
- Thượng Hải → Tây An
Nếu lịch trình của bạn có bất kỳ chặng bay nội địa nào tại Trung Quốc, nên coi việc kiểm tra tem 3C là bước bắt buộc trước khi đóng hành lý.
Lưu ý quan trọng:
Với chuyến bay quốc tế khởi hành từ Trung Quốc, hành khách nên kiểm tra thêm quy định cụ thể của hãng hàng không và sân bay. Không nên mặc định rằng quy định 3C dành cho chuyến nội địa sẽ được áp dụng giống hệt tại mọi chuyến quốc tế.
Sạc dự phòng bắt buộc phải để trong hành lý xách tay
Đây là quy tắc rất dễ nhớ:
Sạc dự phòng thực chất là một dạng pin lithium dùng để cấp nguồn cho thiết bị điện tử. Vì lý do an toàn cháy nổ, loại pin này phải được hành khách mang theo người hoặc để trong hành lý xách tay theo quy định.
Nếu bạn đang sắp xếp vali để ký gửi, hãy kiểm tra túi phụ thật kỹ để tránh bỏ quên sạc dự phòng bên trong.
Giới hạn chính xác là Wh, không phải cứ trên 20.000mAh là bị cấm
Đây là điểm rất nhiều người nhầm.
Quy định hàng không sử dụng đơn vị Wh – watt-hour để xác định năng lượng định mức của pin.
| Dung lượng định mức | Quy định |
|---|---|
| ≤ 100Wh | Có thể mang theo mà không cần hãng hàng không phê duyệt, nếu đáp ứng các điều kiện khác. |
| >100Wh đến ≤160Wh | Phải được hãng hàng không chấp thuận; tối đa 2 viên/sạc dự phòng thuộc nhóm này. |
| >160Wh | Không được phép mang theo theo quy định hành khách thông thường. |
Như vậy, 20.000mAh không phải một ngưỡng cấm cố định.
Bạn cần kiểm tra cả điện áp định mức và dung lượng của sản phẩm để xác định Wh.
Những trường hợp sạc dự phòng có thể bị từ chối tại cửa an ninh
Bạn nên đặc biệt kiểm tra các trường hợp sau:
Không có dấu 3C trên chuyến nội địa Trung Quốc
Thiết bị có thể không được chấp nhận ngay cả khi còn mới và hoạt động bình thường.
Dấu 3C quá mờ hoặc không thể xác minh
Tem, logo hoặc phần in trên thân bị trầy xước là một rủi ro không nên xem nhẹ.
Sản phẩm thuộc model/lô bị thu hồi
Có 3C không đồng nghĩa với việc mọi model đều được chấp nhận nếu sản phẩm đã nằm trong đợt recall.
Không thể xác định năng lượng định mức
Nếu sản phẩm không ghi Wh và cũng thiếu thông số để tính Wh, việc qua kiểm tra có thể gặp vấn đề.
Thiết bị phồng, hư hỏng hoặc có dấu hiệu bất thường
Không nên tiếp tục sử dụng hoặc mang theo sản phẩm có dấu hiệu mất an toàn.
Có được sử dụng sạc dự phòng trên máy bay không?
Theo quy định của hàng không dân dụng Trung Quốc, hành khách không được sử dụng sạc dự phòng để sạc thiết bị điện tử trong quá trình bay.
Nếu sạc dự phòng có công tắc bật/tắt, thiết bị cần được giữ ở trạng thái tắt trong chuyến bay.
Đừng nhầm giữa “được mang lên máy bay” và “được sử dụng trên máy bay”.
Một sản phẩm đủ điều kiện mang theo vẫn không có nghĩa là bạn được phép cắm sạc điện thoại trong suốt chuyến bay.
Sạc dự phòng mua tại Việt Nam có dùng được khi bay nội địa Trung Quốc không?
Đây là câu hỏi đặc biệt quan trọng với người Việt Nam.
Không nên mặc định rằng một sạc dự phòng được bán chính hãng tại Việt Nam sẽ tự động đáp ứng yêu cầu 3C của Trung Quốc.
Trước khi mang sang Trung Quốc, hãy kiểm tra trực tiếp thiết bị:
- Có dấu CCC/3C hay không?
- Dấu có đọc rõ không?
- Có ghi Wh hoặc thông tin V + mAh không?
- Model có nằm trong danh sách bị thu hồi không?
- Thiết bị có bị phồng hoặc hư hỏng không?
Nếu hành trình của bạn chỉ bay Việt Nam – Trung Quốc nhưng sau đó tiếp tục đi tàu, ô tô hoặc tàu cao tốc, tình huống sẽ khác với người có thêm chuyến bay nội địa như Quảng Châu – Bắc Kinh.
Vì vậy, hãy kiểm tra toàn bộ lịch trình chứ không chỉ chuyến bay đầu tiên.
Nếu sạc dự phòng không đạt yêu cầu tại sân bay thì làm gì?
Tùy sân bay, có thể có những phương án hỗ trợ khác nhau như tự nguyện bỏ lại, lưu giữ hoặc gửi chuyển phát.
Ví dụ, cơ quan giao thông Thâm Quyến cho biết sân bay Thâm Quyến có cung cấp một số dịch vụ như lưu giữ hoặc chuyển phát đối với những sạc dự phòng không đủ điều kiện lên chuyến bay, tùy loại thiết bị và điều kiện cụ thể.
Tuy nhiên, bạn không nên phụ thuộc vào việc sân bay nào cũng có dịch vụ giống nhau.
Cách tốt nhất vẫn là kiểm tra từ trước để tránh phải xử lý thiết bị ngay sát giờ boarding.
Những câu tiếng Trung hữu ích tại cửa an ninh
Zhège chōngdiànbǎo kěyǐ dài shàng fēijī ma?
Sạc dự phòng này có được mang lên máy bay không?
Zhège chōngdiànbǎo yǒu sān C rènzhèng.
Sạc dự phòng này có chứng nhận 3C.
Zhège kěyǐ fàng zài suíshēn xíngli lǐ ma?
Cái này có thể để trong hành lý xách tay không?
Rúguǒ bù néng dài, wǒ yīnggāi zěnme bàn?
Nếu không được mang theo thì tôi nên làm gì?
Biết tiếng Trung không chỉ để làm bài thi. Những câu giao tiếp đơn giản tại sân bay, khách sạn, nhà ga, cửa hàng hay khi gặp tình huống phát sinh có thể giúp chuyến đi chủ động hơn rất nhiều.
Tiếng Trung 520 hướng người học đến khả năng hiểu – nói – phản xạ và ứng dụng tiếng Trung trong những tình huống thực tế.