Hướng Dẫn Làm Giấy Bảo Lãnh Cho Học Sinh Chưa Đủ 18 Tuổi Xin Học Bổng Trung Quốc

Mục lục

Học sinh chưa đủ 18 tuổi có xin học bổng Trung Quốc được không? Có cần người bảo lãnh tại Trung Quốc không? Giấy bảo lãnh cần chuẩn bị những gì và thủ tục thực hiện ra sao?

Đây là những vấn đề phụ huynh và học sinh thường gặp khi chuẩn bị hồ sơ xin học bổng hoặc du học Trung Quốc khi chưa đủ 18 tuổi.

Với ứng viên chưa thành niên, nhiều trường và chương trình học bổng yêu cầu bổ sung các giấy tờ pháp lý liên quan đến người giám hộ tại Trung Quốc. Nếu không chuẩn bị từ sớm, hồ sơ có thể phải bổ sung nhiều lần, ảnh hưởng đến tiến độ đăng ký.

Trong bài viết này, Tiếng Trung 520 sẽ giúp phụ huynh và học sinh hiểu rõ giấy bảo lãnh là gì, ai cần làm, hồ sơ cần chuẩn bị và quy trình thực hiện.

Giấy bảo lãnh du học Trung Quốc là gì?

giay bao lanh chua du 18 tuoi

Trong hồ sơ du học Trung Quốc của học sinh chưa thành niên, giấy bảo lãnh thường được hiểu là các giấy tờ pháp lý chứng minh học sinh đã có một người đủ điều kiện đứng ra làm người giám hộ tại Trung Quốc.

Người giám hộ sẽ chịu trách nhiệm hỗ trợ học sinh trong một số vấn đề liên quan đến sinh hoạt, học tập và thủ tục pháp lý trong thời gian học sinh chưa đủ tuổi thành niên.

Tùy từng trường, giấy tờ này có thể được gọi bằng những tên như:

  • 监护人保证书 – Giấy cam kết của người giám hộ
  • 监护人委托书 – Giấy ủy quyền giám hộ
  • Giấy bảo lãnh cho học sinh chưa thành niên
  • Các giấy tờ pháp lý khác về người giám hộ theo yêu cầu của trường

年龄未满18周岁的申请人,须提交在华法定监护人的相关法律文件。

Ứng viên chưa đủ 18 tuổi phải nộp các giấy tờ pháp lý liên quan đến người giám hộ hợp pháp tại Trung Quốc.

Cần lưu ý rằng giấy bảo lãnh dành cho người chưa thành niên không hoàn toàn giống giấy bảo lãnh tài chính. Hai loại giấy tờ này có mục đích khác nhau.

Ai cần làm giấy bảo lãnh du học Trung Quốc?

Nhóm cần đặc biệt lưu ý là những ứng viên chưa đủ 18 tuổi tại thời điểm trường hoặc chương trình học bổng sử dụng để xác định độ tuổi.

Trong nhiều chương trình học bổng Trung Quốc, ứng viên dưới 18 tuổi vẫn có thể đăng ký nhưng phải bổ sung giấy tờ của người giám hộ hợp pháp tại Trung Quốc.

Có phải sinh sau ngày 01/09 là phải làm giấy bảo lãnh?

Không nên áp dụng máy móc quy tắc này cho tất cả các trường.

Một số trường có thể lấy ngày 01/09 hoặc ngày khai giảng làm mốc tính tuổi, nhưng cũng có trường sử dụng ngày đăng ký, ngày nhập học hoặc một mốc khác được ghi cụ thể trong thông báo tuyển sinh.

Lưu ý: Hãy kiểm tra 招生简章 – thông báo tuyển sinh của đúng trường và đúng năm bạn dự định đăng ký để xác định chính xác mốc tính tuổi.

Ai có thể làm người giám hộ tại Trung Quốc?

Người giám hộ là một trong những phần quan trọng nhất của hồ sơ. Tuy nhiên, không nên mặc định mọi trường đều yêu cầu người giám hộ phải mang quốc tịch Trung Quốc.

Điều kiện cụ thể cần căn cứ vào quy định của từng trường. Thông thường, nhà trường có thể yêu cầu người giám hộ:

  • Đang sinh sống hợp pháp tại Trung Quốc
  • Có đầy đủ năng lực hành vi dân sự
  • Có giấy tờ tùy thân hợp lệ
  • Có địa chỉ cư trú và thông tin liên hệ rõ ràng
  • Đồng ý nhận trách nhiệm giám hộ đối với học sinh
  • Hoàn thành biểu mẫu hoặc công chứng theo yêu cầu của trường

Cách an toàn nhất: Trước khi nhờ một người đứng tên giám hộ, hãy gửi thông tin của người đó cho trường để xác nhận xem họ có đáp ứng yêu cầu hay không.

Làm giấy bảo lãnh du học Trung Quốc cần những giấy tờ gì?

Danh mục giấy tờ chính xác sẽ phụ thuộc vào từng trường, tuy nhiên phụ huynh nên chủ động chuẩn bị trước các nhóm tài liệu sau:



Nhóm giấy tờ



Ví dụ



Lưu ý


Giấy tờ học sinh

Hộ chiếu, giấy khai sinh…

Thông tin phải thống nhất

Giấy tờ cha mẹ

CCCD, hộ chiếu…

Có thể cần bản dịch

Giấy ủy quyền

Cha mẹ ủy quyền cho người giám hộ

Ưu tiên mẫu trường cung cấp

Giấy tờ người giám hộ

Giấy tờ tùy thân, địa chỉ, điện thoại

Có thể cần chứng minh cư trú

Biểu mẫu của trường

监护人保证书、监护人委托书…

Không nên tự dùng mẫu trên mạng

Mẹo nhỏ: Trước khi dịch thuật và công chứng, hãy hỏi trường xem hồ sơ cần tiếng Trung, tiếng Anh hay song ngữ và có bắt buộc sử dụng mẫu riêng của trường hay không.

Quy trình làm giấy bảo lãnh du học Trung Quốc

Tùy yêu cầu của từng trường, quy trình có thể khác nhau. Tuy nhiên, về cơ bản phụ huynh có thể thực hiện theo các bước sau:

Bước 1: Kiểm tra yêu cầu chính thức của trường

Đây là bước cần thực hiện đầu tiên. Hãy kiểm tra thông báo tuyển sinh hoặc liên hệ bộ phận phụ trách sinh viên quốc tế của trường để xác định:

  • Ứng viên có cần người giám hộ hay không
  • Mẫu giấy nào cần sử dụng
  • Điều kiện đối với người giám hộ
  • Có cần công chứng hay chứng nhận không
  • Hạn cuối nộp giấy tờ

Bước 2: Tìm người đủ điều kiện làm người giám hộ

Phụ huynh có thể tìm người thân, bạn bè hoặc người quen đang sinh sống tại Trung Quốc, nhưng cần kiểm tra xem người đó có đáp ứng yêu cầu cụ thể của trường hay không.

Bước 3: Chuẩn bị giấy ủy quyền giám hộ

Cha mẹ hoặc người đại diện hợp pháp của học sinh chuẩn bị giấy ủy quyền cho người giám hộ tại Trung Quốc. Nếu trường có mẫu riêng, nên sử dụng đúng mẫu của trường.

Bước 4: Công chứng, dịch thuật và chứng nhận giấy tờ

Tùy loại tài liệu, giấy tờ có thể cần được công chứng, dịch thuật và thực hiện các thủ tục chứng nhận trước khi được sử dụng tại Trung Quốc.

Quan trọng: Quy trình chứng nhận giấy tờ có thể thay đổi theo từng thời điểm. Phụ huynh nên kiểm tra hướng dẫn mới nhất của cơ quan tiếp nhận trước khi thực hiện.

Bước 5: Gửi hồ sơ cho người giám hộ tại Trung Quốc

Sau khi hoàn thiện giấy tờ tại Việt Nam, phụ huynh gửi các tài liệu cần thiết cho người giám hộ tại Trung Quốc để tiếp tục ký xác nhận hoặc hoàn thiện các thủ tục theo yêu cầu.

Bước 6: Nhận lại hồ sơ và nộp cho trường

Sau khi người giám hộ hoàn tất các thủ tục cần thiết, học sinh nhận lại giấy tờ để tải lên hệ thống hoặc nộp cùng bộ hồ sơ xin học bổng theo hướng dẫn của trường.

Những lưu ý khi làm giấy bảo lãnh cho học sinh dưới 18 tuổi

1. Không sử dụng một mẫu chung cho tất cả các trường

Mỗi trường có thể yêu cầu biểu mẫu và nội dung khác nhau. Mẫu của trường luôn nên được ưu tiên.

2. Không mặc định ngày 01/09 là mốc chung

Hãy xem trường quy định tính tuổi tại ngày nào thay vì tự áp dụng một mốc cố định.

3. Kiểm tra người giám hộ trước khi làm giấy tờ

Đừng vội công chứng giấy ủy quyền nếu chưa chắc người dự định nhờ có đủ điều kiện mà trường yêu cầu.

4. Kiểm tra thật kỹ thông tin cá nhân

Họ tên, ngày sinh, số hộ chiếu và cách viết tên của học sinh phải thống nhất trên toàn bộ hồ sơ.

5. Không nên đợi sát hạn nộp hồ sơ

Hồ sơ liên quan đến người giám hộ có thể cần thực hiện ở cả Việt Nam và Trung Quốc. Nếu phát hiện sai sót ở giai đoạn cuối, việc làm lại sẽ mất thêm thời gian.

Giấy bảo lãnh du học Trung Quốc cho học sinh dưới 18 tuổi là một phần hồ sơ cần được kiểm tra ngay từ giai đoạn đầu, đặc biệt với những bạn dự định xin học bổng Trung Quốc khi chưa đủ tuổi thành niên.

Điểm quan trọng không phải là tìm một mẫu giấy trên mạng rồi sử dụng ngay, mà là xác định chính xác trường yêu cầu mẫu gì, điều kiện của người giám hộ như thế nào và hồ sơ cần thực hiện những bước xác nhận nào.

Chuẩn bị đúng từ đầu sẽ giúp phụ huynh và học sinh hạn chế việc phải bổ sung hoặc làm lại giấy tờ, đồng thời tránh ảnh hưởng đến tiến độ xét tuyển và xét học bổng.

Bạn đang chuẩn bị hồ sơ du học Trung Quốc?

Theo dõi Tiếng Trung 520 để cập nhật thêm kiến thức tiếng Trung, HSK, kinh nghiệm học tập và các thông tin hữu ích liên quan đến du học Trung Quốc.


Xem thêm tại Tiếng Trung 520 →

Theo dõi
Thông báo của
guest
0 Bình luận
HotlineZaloFanpage

Bạn không thể sao chép nội dung của trang này

0
Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x