Từ vựng tiếng Trung về sắt thép được sử dụng rất nhiều trong các lĩnh vực cơ khí, xây dựng, sản xuất, nhà máy, mua hàng và xuất nhập khẩu. Nếu thường xuyên làm việc với nhà cung cấp hoặc đối tác Trung Quốc, bạn không chỉ cần biết tên các loại thép mà còn phải hiểu những từ liên quan đến quy cách, kích thước, vật liệu, chất lượng, báo giá và giao hàng.

Trong bài viết này, Trung tâm tiếng Trung 520 tổng hợp các từ vựng tiếng Trung ngành sắt thép theo từng nhóm sản phẩm và hướng dẫn cách sử dụng trong những tình huống thực tế thường gặp tại nhà máy, công trình hoặc khi trao đổi thương mại.

Tên các loại sắt thép thường gặp trong tiếng Trung

tu vung tieng trung ve sat thep

Trong thực tế, thép được gọi tên dựa trên nhiều yếu tố như hình dạng, phương pháp cán, lớp phủ, thành phần hợp kim hoặc mục đích sử dụng.

Thay vì học một danh sách dài liên tục, bạn nên chia từ vựng thành từng nhóm để dễ tra cứu hơn.

Nhóm thép hình, thép thanh và thép xây dựng

Đây là nhóm từ thường xuất hiện trong cơ khí, kết cấu thép và xây dựng.

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	异型钢	Yìxíng gāng	Thép biến dạng
2	工字钢	Gōngzì gāng	Thép chữ thập
3	扁钢	Biǎn gāng	Thép dẹp
4	角钢	Jiǎo gāng	Thép góc
5	型材	Xíngcái	Thép hình
6	线材	Xiàncái	Thép sợi
7	H型钢	H xíng gāng	Thép chữ H
8	带钢	Dài gāng	Thép đai
9	螺纹钢	Luówén gāng	Thép gân
10	冷弯型钢	Lěngwān xínggāng	Thép hình uốn nguội
11	槽钢	Cáogāng	Thép rãnh
12	普通圆钢	Pǔtōng yuángāng	Thép tròn thông dụng
13	方钢	Fānggāng	Thép vuông
14	预应力钢材	Yùyìnglì gāngcái	Thép dự ứng lực
15	建筑钢材涂镀产品	Jiànzhù gāngcái túdù chǎnpǐn	Thép xây dựng – sản phẩm mạ

Nếu bạn đang học tiếng Trung theo chủ đề chuyên ngành, có thể tham khảo Từ vựng tiếng Trung về công an – quân đội để mở rộng vốn từ liên quan đến lực lượng an ninh, quân sự, chức danh, trang thiết bị và các tình huống giao tiếp thường gặp trong lĩnh vực này.

Nhóm thép tấm, thép cuộn và sản phẩm mạ

Nếu làm việc trong lĩnh vực gia công tôn thép, sản xuất linh kiện, container hoặc kết cấu kim loại, bạn sẽ thường gặp nhóm thuật ngữ dưới đây.

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	冷轧板卷	Lěngzhá bǎnjuǎn	Thép cuộn cán nguội
2	彩涂板(卷)	Cǎitú bǎn (juǎn)	Thép cuộn mạ màu
3	汽车大梁板	Qìchē dàliáng bǎn	Thép dầm xe ô tô
4	镀铝锌	Dù lǚ xīn	Thép mạ nhôm kẽm
5	镀锌板(卷)	Dùxīn bǎn (juǎn)	Thép tấm (cuộn) mạ kẽm
6	中厚板	Zhōnghòu bǎn	Thép tấm dày trung bình
7	热轧板卷	Rèzhá bǎnjuǎn	Thép cuộn cán nóng
8	镀锡板卷(马口铁)	Dùxī bǎnjuǎn (mǎkǒutiě)	Thép cuộn mạ thiếc
9	船板	Chuánbǎn	Thép đóng tàu
10	普中板	Pǔzhōng bǎn	Thép kết cấu carbon
11	低合金板(卷)	Dī héjīn bǎn (juǎn)	Thép tấm (cuộn) hợp kim thấp
12	容器板	Róngqì bǎn	Thép tấm làm container

Để sử dụng tiếng Trung hiệu quả trong môi trường nhân sự và doanh nghiệp, bạn có thể tham khảo Từ vựng tiếng Trung về tuyển dụng, nội dung giúp người học nắm vững các thuật ngữ về tuyển dụng, phỏng vấn, hồ sơ ứng viên, vị trí việc làm và quy trình nhân sự thực tế.

Nhóm thép hợp kim và thép chuyên dụng

Không phải loại thép nào cũng được phân biệt dựa trên hình dạng. Nhiều sản phẩm được gọi tên dựa vào thành phần hoặc công dụng.

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	工具钢	Gōngjù gāng	Thép dụng cụ
2	合金钢	Héjīn gāng	Thép hợp kim
3	合结钢	Héjié gāng	Thép kết cấu
4	轴承钢	Zhóuchéng gāng	Thép vòng bi
5	碳素钢	Tànsù gāng	Thép các bon
6	碳结钢	Tànjié gāng	Thép carbon
7	防锈钢	Fángxiù gāng	Thép chống rỉ
8	优特钢	Yōutè gāng	Thép đặc chủng
9	模具钢	Mújù gāng	Thép khuôn
10	弹簧钢	Tánhuáng gāng	Thép lò xo
11	硅钢	Guīgāng	Thép silic
12	普通钢	Pǔtōng gāng	Thép thường
13	冷拉钢	Lěnglā gāng	Thép kéo nguội

Từ vựng tiếng Trung về thép không gỉ và ống thép

Ống thép và thép không gỉ là nhóm sản phẩm thường gặp trong sản xuất, cơ khí, hệ thống đường ống và thương mại vật liệu.

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	不锈钢管	Bùxiùgāng guǎn	Ống thép không gỉ
2	不锈钢坯	Bùxiùgāng pī	Phôi thép không gỉ
3	不锈钢材管材	Bùxiù gāngcái guǎncái	Thép ống – thép không gỉ
4	不锈钢线材	Bùxiùgāng xiàncái	Thép sợi không gỉ
5	不锈钢圆钢	Bùxiùgāng yuángāng	Thép tròn không gỉ
6	镀锌管	Dùxīn guǎn	Ống mạ kẽm
7	无缝管	Wúfèng guǎn	Ống thép liền
8	螺旋管	Luóxuán guǎn	Ống thép xoắn ốc

Các vật liệu kim loại khác bằng tiếng Trung

Bên cạnh sắt thép, trong môi trường sản xuất còn có nhiều vật liệu kim loại khác như đồng, nhôm, dây kim loại và lưới kim loại.

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	铜丝网	Tóngsī wǎng	Lưới dây đồng
2	铁丝网	Tiěsī wǎng	Lưới dây thép
3	金属丝	Jīnshǔ sī	Sợi kim loại
4	铜及铜合金材	Tóng jí tóng héjīn cái	Vật liệu hợp kim đồng và đồng
5	铝及铝合金材	Lǚ jí lǚ héjīn cái	Vật liệu hợp kim nhôm và nhôm
6	软磁材料	Ruǎncí cáiliào	Vật liệu từ mềm
7	合金成分	Héjīn chéngfèn	Thành phần hợp kim
8	铝合金	Lǚ héjīn	Hợp kim nhôm
9	金属网金属加工材	Jīnshǔ wǎng, jīnshǔ jiāgōng cái	Lưới kim loại – vật liệu gia công kim loại
10	预埋件	Yùmái jiàn	Thép chờ

15 từ tiếng Trung cần nhớ khi hỏi mua sắt thép

Nếu công việc của bạn liên quan đến mua hàng hoặc trao đổi với nhà cung cấp Trung Quốc, ngoài tên vật liệu, nên ưu tiên ghi nhớ nhóm từ dưới đây.

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
钢材	Gāngcái	Sắt thép, vật liệu thép
材质	Cáizhì	Chất liệu, vật liệu
牌号	Páihào	Mác vật liệu
规格	Guīgé	Quy cách
尺寸	Chǐcùn	Kích thước
厚度	Hòudù	Độ dày
长度	Chángdù	Chiều dài
宽度	Kuāndù	Chiều rộng
直径	Zhíjìng	Đường kính
数量	Shùliàng	Số lượng
报价	Bàojià	Báo giá
运费	Yùnfèi	Phí vận chuyển
质量	Zhìliàng	Chất lượng
交货期	Jiāohuòqī	Thời hạn giao hàng
物流信息	Wùliú xìnxī	Thông tin vận chuyển

Đây là những từ có thể kết hợp với nhiều tên vật liệu khác nhau nên có tính ứng dụng cao hơn việc chỉ học tên sản phẩm.

Cách hỏi quy cách và số lượng sắt thép bằng tiếng Trung

Một trong những tình huống phổ biến nhất trong ngành sắt thép là xác nhận đúng hàng trước khi đặt mua.

Bạn có thể sử dụng các câu sau:

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
这是什么钢材？	Zhè shì shénme gāngcái?	Đây là loại thép gì?
你们有不锈钢吗？	Nǐmen yǒu bùxiùgāng ma?	Bên bạn có thép không gỉ không?
这个产品有什么规格？	Zhège chǎnpǐn yǒu shénme guīgé?	Sản phẩm này có những quy cách nào?
你们可以提供这种规格吗？	Nǐmen kěyǐ tígōng zhè zhǒng guīgé ma?	Bên bạn có thể cung cấp quy cách này không?
这种钢材可以定制吗？	Zhè zhǒng gāngcái kěyǐ dìngzhì ma?	Loại thép này có thể đặt làm theo yêu cầu không?
我们需要一百吨。	Wǒmen xūyào yìbǎi dūn.	Chúng tôi cần 100 tấn.
最小订购量是多少？	Zuìxiǎo dìnggòu liàng shì duōshao?	Số lượng đặt hàng tối thiểu là bao nhiêu?

Học tiếng Trung chuyên ngành cùng Tiếng Trung 520

Phù hợp với người làm nhà máy, cơ khí, sản xuất, mua hàng, logistics và xuất nhập khẩu cần sử dụng tiếng Trung trong công việc thực tế.

Học đúng từ – đúng tình huống – dùng được trong công việc.

KHÁM PHÁ KHÓA HỌC TẠI TIẾNG TRUNG 520

Từ vựng tiếng Trung về sắt thép: 59+ từ chuyên ngành