Khi chuẩn bị hồ sơ xin học bổng du học Trung Quốc, nhiều bạn tập trung vào bảng điểm, chứng chỉ HSK hay kế hoạch học tập nhưng lại dễ mắc lỗi ở giấy khám sức khỏe.
Chỉ cần thiếu một mục, thiếu chữ ký bác sĩ, không có dấu bệnh viện hoặc ảnh chưa được đóng dấu giáp lai, hồ sơ khám sức khỏe có thể không được chấp nhận.
Trong bài viết này, Tiếng Trung 520 sẽ giúp bạn tải đúng mẫu khám sức khỏe du học Trung Quốc, hiểu các nội dung cần khám và biết cách kiểm tra giấy tờ trước khi nộp hồ sơ.
Mẫu khám sức khỏe du học Trung Quốc là gì?
Mẫu khám sức khỏe dành cho người nước ngoài có tên:
- Tiếng Trung: 外国人体格检查表
- Tiếng Anh: Foreigner Physical Examination Form
- Tiếng Việt: Phiếu khám sức khỏe dành cho người nước ngoài
Đây là mẫu giấy được sử dụng phổ biến trong hồ sơ xin học bổng, nhập học và làm thủ tục du học tại Trung Quốc.
Theo thông báo học bổng Chính phủ Trung Quốc năm học 2026–2027, ứng viên có thời gian học tại Trung Quốc trên 6 tháng phải nộp bản sao của Foreigner Physical Examination Form, đồng thời giữ lại bản gốc. Mẫu cần được điền bằng tiếng Anh và kết quả khám có hiệu lực trong 6 tháng.
Tuy nhiên, yêu cầu của từng trường và từng chương trình học bổng có thể khác nhau. Bạn nên đọc kỹ hướng dẫn tuyển sinh của trường trước khi đi khám.
Tải mẫu khám sức khỏe du học Trung Quốc
Bạn nên sử dụng đúng mẫu song ngữ Trung – Anh do cơ quan hoặc trường đại học Trung Quốc cung cấp.
Tải mẫu khám sức khỏe Trung – Anh
Trước khi in mẫu, bạn nên kiểm tra lại thông báo của trường dự định apply. Một số trường có thể cung cấp file riêng trong danh mục hồ sơ tuyển sinh.
Không nên tự sử dụng giấy khám sức khỏe thông thường của bệnh viện để thay thế, vì giấy đó có thể không đủ các nội dung theo yêu cầu của phía Trung Quốc.
Mẫu khám sức khỏe du học Trung Quốc gồm những nội dung nào?
Thông tin cá nhân
Phần đầu của mẫu yêu cầu một số thông tin cơ bản như:
- Họ và tên
- Giới tính
- Ngày sinh
- Địa chỉ liên lạc
- Quốc tịch
- Nơi sinh
- Nhóm máu
- Ảnh thẻ
Bạn nên ghi thông tin bằng tiếng Anh và bảo đảm họ tên giống với thông tin trên hộ chiếu.
Ảnh thẻ cần được dán đúng vị trí. Sau khi hoàn thành việc khám, bệnh viện phải đóng dấu giáp lai lên ảnh, nghĩa là một phần con dấu nằm trên ảnh và phần còn lại nằm trên tờ giấy.
Tiền sử bệnh
Trong mẫu có phần hỏi về tiền sử mắc một số bệnh, chẳng hạn như:
- Viêm gan do virus
- Bại liệt
- Bạch hầu
- Thương hàn
- Một số bệnh truyền nhiễm
- Một số rối loạn ảnh hưởng đến sức khỏe và an toàn cộng đồng
Mỗi mục cần được đánh dấu rõ ràng vào ô Yes hoặc No. Không nên bỏ trống bất kỳ mục nào.
Khám thể lực và các cơ quan
Người khám sẽ được kiểm tra những nội dung cơ bản như:
- Chiều cao, cân nặng và huyết áp
- Thị lực và khả năng phân biệt màu sắc
- Mắt, tai, mũi và amidan
- Da và hạch bạch huyết
- Tim, phổi và vùng bụng
- Cột sống và tứ chi
- Hệ thần kinh
- Tình trạng phát triển và dinh dưỡng
Các kết quả này sẽ được bác sĩ hoặc cơ sở y tế ghi trực tiếp vào mẫu.
Xét nghiệm và kiểm tra chuyên sâu
Mẫu khám sức khỏe chính thức còn có các phần dành cho:
- Chụp X-quang ngực
- Điện tâm đồ
- Xét nghiệm HIV/AIDS
- Xét nghiệm giang mai
- Một số xét nghiệm huyết thanh khác
Kết quả chụp X-quang và xét nghiệm cần được đính kèm khi cơ sở y tế hoặc trường yêu cầu.
Kết luận của bác sĩ
Cuối mẫu phải có đầy đủ:
- Nhận xét hoặc kết luận sức khỏe
- Chữ ký của bác sĩ
- Dấu chính thức của cơ sở y tế
- Ngày thực hiện khám
Thiếu một trong các nội dung trên có thể khiến giấy khám sức khỏe không hợp lệ.
Quy trình khám sức khỏe để apply học bổng Trung Quốc
Bước 1: Kiểm tra yêu cầu của trường
Trước khi đi khám, hãy đọc kỹ danh sách hồ sơ của trường hoặc chương trình học bổng.
Bạn cần xác định:
- Có bắt buộc nộp giấy khám sức khỏe hay không
- Nộp bản scan, bản sao hay bản gốc
- Có yêu cầu file riêng của trường hay không
- Thời hạn nộp hồ sơ là ngày nào
Việc kiểm tra trước giúp bạn tránh khám quá sớm hoặc sử dụng sai mẫu.
Bước 2: Tải và in mẫu
Tải Foreigner Physical Examination Form về máy và in rõ ràng.
Không chỉnh sửa bố cục, xóa nội dung hoặc tự tạo lại mẫu. Bạn cũng không nên viết sẵn kết quả khám vào những phần dành cho bác sĩ.
Bước 3: Liên hệ cơ sở y tế
Trước khi đến khám, bạn nên gọi cho bệnh viện và hỏi rõ:
- Bệnh viện có khám sức khỏe du học Trung Quốc không
- Có thể điền mẫu bằng tiếng Anh không
- Có thực hiện đủ X-quang, điện tâm đồ và xét nghiệm không
- Có đóng dấu giáp lai ảnh và dấu bệnh viện không
- Cần chuẩn bị bao nhiêu ảnh thẻ
- Có cần nhịn ăn trước khi lấy máu không
Không phải cơ sở y tế nào cũng quen xử lý mẫu khám dành cho du học Trung Quốc. Hỏi trước sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian.
Bước 4: Chuẩn bị giấy tờ
Khi đi khám, bạn nên mang theo:
- Mẫu khám sức khỏe đã in
- Hộ chiếu hoặc căn cước công dân
- Ảnh thẻ nền trắng
- Bút viết
- Kính mắt hoặc hồ sơ bệnh lý đang sử dụng, nếu có
- Chi phí khám
Bạn nên mang thêm một vài ảnh thẻ để phòng trường hợp bệnh viện yêu cầu bổ sung.
Bước 5: Thực hiện đầy đủ các mục khám
Hãy đưa mẫu cho nhân viên y tế ngay từ đầu và nhờ họ kiểm tra các nội dung cần thực hiện.
Không nên chỉ đăng ký một gói khám sức khỏe tổng quát thông thường, bởi gói đó có thể thiếu điện tâm đồ, X-quang hoặc xét nghiệm theo mẫu.
Bước 6: Kiểm tra trước khi rời bệnh viện
Đây là bước rất quan trọng. Trước khi nhận hồ sơ, hãy kiểm tra:
- Tất cả các mục đã được điền
- Nội dung được ghi bằng tiếng Anh
- Ảnh thẻ đã có dấu giáp lai
- Có chữ ký của bác sĩ
- Có dấu của bệnh viện
- Có ngày khám
- Kết quả xét nghiệm và X-quang đã được đính kèm
- Họ tên và ngày sinh không bị sai
Mẫu thiếu nội dung, thiếu ảnh, không có dấu giáp lai hoặc không có chữ ký và con dấu của cơ sở y tế có thể bị xem là không hợp lệ.
Bước 7: Scan và bảo quản bản gốc
Sau khi nhận kết quả, bạn nên:
- Scan màu toàn bộ giấy khám
- Scan cả kết quả xét nghiệm đính kèm
- Lưu thành file PDF rõ nét
- Đặt tên file bằng tiếng Anh
- Giữ bản gốc cẩn thận
Một số hồ sơ chỉ yêu cầu tải bản scan khi apply online, nhưng ứng viên có thể phải xuất trình bản gốc khi nhập học hoặc làm thủ tục tại Trung Quốc.
Bảng xếp hạng top trường đại học Trung Quốc ngành giáo dục Hán ngữ Quốc tế
Câu hỏi thường gặp
Giấy khám sức khỏe du học Trung Quốc có hiệu lực bao lâu?
Kết quả khám sức khỏe có hiệu lực trong 6 tháng. Bạn cần tính thời gian hợp lý để giấy vẫn còn giá trị khi nộp hồ sơ hoặc nhập học.
Có cần dịch công chứng giấy khám sức khỏe không?
Mẫu chính thức đã có sẵn tiếng Trung và tiếng Anh. Phần kết quả thường được yêu cầu điền bằng tiếng Anh.
Thông thường, bạn không cần dịch lại mẫu đã được điền đúng. Tuy nhiên, hãy ưu tiên hướng dẫn riêng của trường hoặc chương trình học bổng.
Nộp bản gốc hay bản scan?
Với nhiều hồ sơ apply online, ứng viên tải bản scan hoặc bản sao và giữ lại bản gốc. Khi nhập học, trường có thể yêu cầu kiểm tra bản gốc cùng các kết quả xét nghiệm.
Có thể sử dụng giấy khám sức khỏe thông thường không?
Bạn nên sử dụng đúng Foreigner Physical Examination Form. Giấy khám sức khỏe thông thường tại Việt Nam có thể thiếu những nội dung bắt buộc như dấu giáp lai ảnh, X-quang ngực, điện tâm đồ hoặc các xét nghiệm theo mẫu.
Khám sức khỏe ở bệnh viện nào?
Bạn nên chọn bệnh viện hoặc cơ sở y tế có khả năng thực hiện đầy đủ các nội dung trên mẫu, điền kết quả bằng tiếng Anh và cung cấp chữ ký, con dấu hợp lệ.
Trước khi đến, hãy gửi mẫu cho bệnh viện xem trước và xác nhận họ có thể hoàn thành đầy đủ yêu cầu.
Mẫu khám sức khỏe du học Trung Quốc không quá phức tạp, nhưng lại có nhiều chi tiết nhỏ dễ bị bỏ sót. Bạn cần sử dụng đúng form, thực hiện đủ các mục khám và kiểm tra kỹ ảnh, chữ ký, con dấu trước khi nộp.
Tiếng Trung 520 hy vọng hướng dẫn trên sẽ giúp bạn chuẩn bị hồ sơ apply học bổng Trung Quốc thuận lợi hơn, tránh phải đi khám lại hoặc bổ sung giấy tờ vào phút cuối.
